Versailles no Bara é um dos títulos mais conhecidos no shoujo mangá e uma franquia de mídia criado por Riyoko Ikeda. Foi adaptado em vários musicais pela Takarazuka Revue (uma companhia de teatro japonesa formada exclusivamente por mulheres), bem como uma série em anime produzido pela Tokyo Movie Shinsha e transmitido pela rede de televisão de anime Animax e Nippon Television. A mostra permanece extremamente popular na Itália.
Em 1979, Versailles no Bara foi lançado no Japão como uma série em anime de 40 episódios (e 1 recapitulação), que decorreu de outubro de 1979 a setembro de 1980. Além do Japão, a série também foi transmitida em vários outros países da Europa e América Latina sob o título de Lady Oscar. O anime foi dirigido por Tadao Nagahama (episódios 01-18 - O Ataque Voltes 5) e Osamu Dezaki (episódios 19-40 - Ashita no Joe / Black Jack OVA e Movie / Clannad Movie / Golgo 13: The Professional / Hakugei: Legend of the Moby Dick / Lupin III Especiais / Sword for Truth / A Time Slip of 10000 Years: Prime Rose), que trouxe uma abordagem cinematográfica à série. Shingo Araki (Ashita no Joe / Cutey Honey / Devilman / Saraba Uchuu Senkan Yamato - Ai no Senshi-tachi / Fuma no Kojirou / Glass no Kamen / Genshi Shounen Ryuu / Saint Seiya: The Hades Chapter / Yu-Gi-Oh! movie 1999) foi o diretor de animação e co- designer de personagens juntamente com Akio Sugino e Michi Himeno. Kouji Makaino (Bubblegum Crisis) estava no comando da trilha sonora.
O enredo do anime se inicia no fim do ano de 1755. O Conde General Jarjayes estava à espera do nascimento de seu mais novo filho, mas suas esperanças se desvanecem ao ver que tivera mais uma filha. Inconformado, ele decide criar a filha caçula como um homem, e lhe dá o nome de Oscar François Jarjayes. O Conde Jarjayes, como atual patriarca de uma família nobre cujos filhos, por tradição, eram membros da Guarda Real (que cuidavam da segurança da família real), prepara Oscar para seu destino.
Tendo sido criada toda sua infância e adolescência como homem, Oscar acaba tendo a companhia de André, que era seu pajem e fiel amigo. Ao completar 14 anos, Oscar prepara-se para assumir seu lugar na guarda real e, após alguns contratempos, torna-se Capitã da mesma. Sua primeira missão é escoltar a princesa austríaca Maria Antonieta, que devido a um acordo para selar a paz entre a França e a Áustria, se casaria com o príncipe herdeiro da França, Luiz XVI. Após uma frustrada tentativa de sequestro impedida por Oscar, a princesa chega à França sem maiores problemas. "Lady Oscar" torna se então a capitã da guarda da princesa Maria Antonieta. Por conta deste fato, passa a frequentar, junto com André, o Palácio de Versailles, em meio ao luxo, nobreza e intrigas da corte. |
