- Dublagem japonesa :
- Akira Ishida as Coemushi
- Ao Takahashi as Chizuru Honda
- Daisuke Sakaguchi as Takashi Waku
- Hiroki Touchi as Kokopelli
- Junko Minagawa as Jun Ushiro
- Kana Asumi as Kana Ushiro
- Kenji Nojima as Kanji Yoshikawa
- Kouki Miyata as Kunihiko Moji
- Kumiko Higa as Maki Ano
- Mamiko Noto as Takami Komoda
- Shintaro Asanuma as Yousuke Kirie
- Soichiro Hoshi as Masaru Kodaka
- Tomokazu Sugita as Daiichi Yamura
- Yoshinori Fujita as Isao Kako
- Yui Makino as Aiko Tokosumi
- Yuka Iguchi as Mako Nakarai
- Yuko Sanpei as Youko Machi
-
- Dublagem brasileira :
- Alexandre Marconato as Kokopelli
- Bianca Alencar as Kana Ushiro
- Bruno Dias as Takashi Waku
- Diogo Marques as Kunihiko Moji
- Fábio Lucindo as Yun Ushiro (Jun Ushiro)
- Fernanda Bullara as Takami Komoda
- Gabriela Milani as Yoko Machi
- Hermes Baroli as Coemushi
- Jussara Marques as Chizuru Honda
- Márcio Araújo as Daiichi Yamura
- Priscila Concépcion as Anko Tokosumi (Aiko Tokosumi)
- Priscila Franco as Mako Nakarai
- Rodrigo Andreatto as Kanji Yoshikawa
- Tarsila Amorin as Maki Ano
- Thiago Keplemaier as Masaru Kodama (Masaru Kodaka)
- Vinícius Fagundes as Isao Kako
- Yuri Chesman as Yousuke Kirie
- Adna Cruz as Takami's mother (eps 16)
- Adriana Pissardini as Misumi Tanaka
- Affonso Amajones as Ushiro's father (eps 22, 24)
- Alessandra Araújo as Teacher Kitano (eps 22, 24)
- Carlos Campanile as Yuuzou Kodaka (eps 4)
- Cecília Lemes as Kirie's mother (eps 15-16)
- César Marchetti as Sasami
- Daniel Figueira as Santa (eps 9)
- Denise Reis as Aiko's mother (eps 16-17)/Chizu's mother (eps 7)
- Fadu Costha as Yakuza (2nd voice)
- Fátima Noya as Takami's mother (eps 18 only)
- Fátima Silva as Kako's mother (eps 5)
- Felipe Grinnan as Ichiro (eps 19)/Kirie's father (eps 16)
- Flora Paulita as Futaba Yamura (eps 9, 24)
- Gilberto Baroli as Prime Minister (eps 16)
- Ivo Roberto as Nabe (eps 10)
- Kate Kelly as Kako's sister (eps 3, 5)
- Letícia Quinto as Maki's mother (eps 12)
- Luiz Laffey as Maki's father (eps 12)
- Marcelo Campos as Hatagai (eps 7-8)
- Marcelo Pissardini as Tamotsu Sakakibara
- Márcia Regina as Kaori (eps 1-2)
- Marco Antonio Abreu as Katsuragi
- Marco Aurélio Campos as Shinichi Kodaka (eps 3-4)/Souji Takara (eps 10)
- Marli Bortoleto as Miko Nakarai (eps 10)
- Melissa Garcia as Ichiko Honda (eps 3, 7)
- Nestor Chiesse as Daichi's uncle (eps 10)
- Patrícia Scalvi as Mitsue Yoshikawa
- Renato Soares as Kenji (eps 1-2)
- Roberto Leite as Sawamura (eps 22, 24)
- Rosa Maria Baroli as Mrs. Miyamoto (eps 22, 24)
- Samira Fernandes as Tsubasa (eps 11)
- Sérgio Corsetti as Masamitsu Seki
- Sidney Lilla as Yakuza
- Sílvio Giraldi as Akira Tokosumi
- Tatá Guarnieri as Chisu's father (eps 7)
- Thiago Longo as Nagi (eps 11)
- Wellington Lima as Kouichi Komoda
|
