Avalon, também conhecido como Gate to Avalon, é um filme de drama e ficção científica de 2001 nipo-polonês dirigido pelo aclamado Mamoru Oshii (Tenshi no Tamago / Ghost in the Shell / Blood The Last Vampire / Halo Legends / Jin-Roh / Patlabor / The Sky Crawler / Urusei Yatsura) e escrito por Kazunori Ito (Ghost in the Shell / Kimagure Orange Road: Shonen Jump Special / Maison Ikkoku / Nausicaä of the Valley of the Wind / Patlabor / Urusei Yatsura). O filme é estrelado Malgorzata Foremniak como Ash, uma jogadora em um ilegal jogo de realidade virtual cujo senso de realidade é desafiado quando ela tenta desvendar a verdadeira natureza e propósito do jogo. Avalon foi filmado em Wroclaw (Breslávia), Nowa Huta, Modlin Fortress e Varsóvia, todos na Polônia. O filme Assault Girls de 2009, que foi escrito e dirigido por Oshii, é uma sequência independente, ambientada no mesmo universo ficcional que Avalon.
Mesmo que o filme tenha sido produzido e dirigido por uma equipe japonesa, é metade europeia e a outra metade asiática, foi co-produzido por uma empresa de cinema polaco, estrelado por atores poloneses e foi filmado principalmente em Wroclaw, Polônia com o diálogo em polonês. A dublagem japonesa foi criada, no entanto, na liberação japonesa do DVD original do filme.
"Fotografar no Japão era impossível", disse Oshii ao entrevistador Andrez Bergen em um importante artigo publicado no jornal japonês Daily Yomiuri em 2004. "Eu não pensei em usar um elenco japonês. Considerei o tiroteio no Reino Unido ou na Irlanda, mas as cidades e cenários na Polônia corresponderam à minha imagem para o filme".
De acordo com Oshii, uma das vantagens de rodar o filme na Polônia era de que forças armadas polonesas estavam dispostas a emprestar seu equipamento (tanques T-72 e helicópteros de ataque Mi-24, entre outros) para os produtores do filme, sem quaisquer encargos adicionais.
Na Europa, Avalon foi exibido fora de competição no Festival de Cannes de 2001 e ganhou prêmios em outros festivais europeus: na Espanha, foi premiada como "Melhor Cinematografia" no Festival Internacional de Cinema da Catalunha (2001), e no Reino Unido, ganhou o prêmio de "Melhor Filme" de Sci-Fi em London (2002).
No entanto, o filme recebeu apenas liberação limitada na América do Norte até a Miramax lança-lo em DVD no final de 2003. A versão norte-americana adicionou narração para torná-lo mais fácil para o público compreender o enredo; embora a opção de assistir o filme sem a narração em inglês foi acrescentado, as legendas ainda exibiram a narração. Essa ajuda aos espectadores não foi utilizado em países europeus, como a França, onde edições locais só apresentam legendas opcionais sobre o polaco cantado na peça da ópera, na versão original polonês.
Num futuro não muito distante, "Avalon" é um viciante jogo de realidade virtual que oferece generosas recompensas financeiras, bem como uma tentadora e arriscada fuga à realidade esbatida do dia-a-dia.
Ash, uma das mais notáveis guerreiras deste jogo, jurou perseguir a esquiva e mortal Ghost, uma personagem de "Avalon", que deixou muitos jogadores, incluindo Murphy, o antigo amor de Ash, para sempre sem qualquer consciência. A sua incansável procura pelo derradeiro desafio irá levá-la a um nível superior de existência ou a uma jornada do qual ela nunca regressará.
OBS : não deixem de assistir: Assault Girls |
Responder com Citação