| A polícia investiga uma série de roubos ocorrida numa área específica da cidade. O Prefeito ordena ao Capitão Harris e Tenente Proctor que prendam a chamada gangue de Wilson Highs, formada por Ace, Flash, e Ox. Porém quando os mesmos escapam de seus dedos, o prefeito manda que Harris e Proctor trabalhem com a equipe do Comandante Lassard : Hightower, Tackleberry, Jones, Hooks, Callahan, Fackler, e o sobrinho de Lassard, Nick (Matt McCoy). A precisão dos crimes e a forma como os bandidos conseguem se esquivar sempre, indicam que eles têm um informante dentro da polícia. Nick tem a ideia de usar como isca um famoso diamante que estava sendo transportado para um museu. Harris e Proctor insistem para serem eles os guardiões do diamante no carro forte, porém, os criminosos levam o diamante bem debaixo de seus narizes, abrindo um buraco no fundo do carro forte e fugindo pelos esgotos. Os crimes são planejados não pelos três criminosos, mas sim por uma figura, chamada de Mentor, que se oculta através de uma janela de vidro e utiliza um microfone que disfarça a voz. |
