Embora muitas vezes é dito que estas são as versões mais novas do original Lovely Angels Kei e Yuri, na verdade, esta série é um universo alternativo narrado de Dirty Pair, situado no 2.248-49 anos. Quando Sunrise originalmente começou o projeto, sua ideia era fazer sequência para a série Dirty Pair original, mas Kyoko Miyagi, a atriz de voz original de Kei, havia se aposentado e se mudou para a América do Norte, e Saeko Shimazu, a voz do Yuri, recusou-se trabalhar com qualquer pessoa, além de sua parceira original, forçando o projeto para ser um remake da série original em seu lugar.
Key e Yuri são agentes juniores da agencia 3WA colocadas para trabalhar juntas sob o codinome Lovely Angels. Inicialmente elas não se dão bem, Yuri namoradeira e avoada e Kei atirada e tempestuosa. Mas continuam a trabalhar juntas e ganham o apelido de (Dirty Pair) "Destruidoras", pois toda missão que lhes é dada elas acabam destruindo alguma coisa.
Apesar de se darem bem uma com a outra depois de tantas missões elas continuam a brigar uma com a outra.
Key e Yuri são agentes juniores da agencia 3WA colocadas para trabalhar juntas sob o codinome Lovely Angels.
Inicialmente elas não se dão bem, Yuri namoradeira e avoada e Kei atirada e tempestuosa.
Mas continuam a trabalhar juntas e ganham o apelido de (Dirty Pair) "Destruidoras", pois toda missão que lhes é dada
elas acabam destruindo alguma coisa.
Apesar de se darem bem uma com a outra depois de tantas missões elas continuam a brigar uma com a outra.
Dirty Pair Flash Mission I focaliza Kei e Yuri no início de sua parceria e envolvidas em uma conspiração e em uma batalha com uma assassina feminina que foi da equipe original Dirty Pair.
Dando seguimento aos OVAs de Dirty Pair Flash...
Dirty Pair Flash Mission II segue Kei e Yuri como escolta de um consultor de informática 3WA para resolver um mistério no parque temático do mundo mundo histórico.
Dirty Pair Flash Mission III segue Kei e Yuri pouco depois de retornar do Worlds End. A primeira aventura, Kei encontra-se a correr para proteger um bebê de assassinos em seguida encontra-se lutando contra um assassino Pint-sized, em seguida, jogar vôlei no espaço, Yuri encontra-se em um triângulo amoroso, finalmente, ajudar o seu Chefe, relutante em lutar contra um velho inimigo. |
